chlopak dla zartu krzyknal w ruinach i odpowiedzial mu meski glos